Wołyńska tragedia cz. 7 – Butejki – 16 VII 2011 – Волинська трагедія – Бутейки

  Upamiętnienie mieszkańca wsi Butejki , wiecznej pamięci Bazeluka Piotra Ilkowicza, * 1903 r. + IX 1949 r. To On przechował polską rodzinę, ryzykując własnym życiem. My .Polacy tylko tak możemy wyrazić Jemu swoją wdzięczność. Увічнення жителя села Бутейки, блаженної пам’яті Базелюка Петра Ільковича, *1903p. + IX 1949p. Це він переховував польську родину, ризикуючи власним життям. Ми, поляки, тільки таким чином можемо виразити йому свою вдячність. Poświęcał tablicę Błohoczynny Sarneński O. Aleksander Kokora i Ks. Witold Kowalow Від щирого серця прагну подякувати усім, хто прибув на посвячення.  Януш Горошкевич –…

Read More

Wołyńska tragedia cz. 6 – Kamionka Nowa Волинська трагедія – Кам´янка Нова 16 VII 2011 r.

[adrotate group=”9″] Wołyńska tragedia cz. 6 – Kamionka Nowa Волинська трагедія – Кам´янка Нова 16 VII 2011 r. poświęcono krzyż upamiętniający spaloną Kolonię K/ Huty Stepańskiej  

Read More

Wołyńska Tragedia cz 5. Stepań miejsce kościoła pw Św. Michała Archanioła (12 IV 2011)

[adrotate group=”9″] Wołyńska Tragedia  cz 5. Stepań , miejsce kościoła p.w. Św. Michała Archanioła  – Степань  над  Горинєм . Місце, в якому був римсько-католицький костел Св. Архангела Михайла  5 XII 1614 р.  —  21 IV 1943 р.

Read More

Szlakiem Wołyńskich Krzyży w Kłodzku i Bystrzycy Kłodzkiej

17 marca (sobota), godz. 15.00 – w ramach cyklu “Szlakiem wołyńskich krzyży”, spotkanie z Feliksem Trusiewiczem oraz projekcja filmu Marka Czapli pt. “Wołyńska historia opowiadana krzyżami” [adrotate group=”9″] 18 marca (niedziela), godz. 14.00 – w ramach cyklu “Szlakiem wołyńskich krzyży”, spotkanie z Władysławą Onuchowską i Aleksandrem Gutkowskim oraz projekcja filmu Marka Czapli pt. “Szlakiem wołyńskich krzyży “ Serdecznie zapraszamy! Wstęp wolny!

Read More

Wołyńska tragedia cz. 4 – Huta Stepańska, na miejscu spalonego kościoła p.w. N S P J

[adrotate group=”9″] Wołyńska tragedia cz. 4 – Huta Stepańska , na miejscu spalonego kościoła p.w. N S P J, poświęcenie 19 VII 2009 r. Волинська трагедія – ГутаСтепанська,на місці спаленого костелу в Гуті Степаньскій

Read More

Antypolski incydent w Stepaniu na Ukrainie

12 kwietnia 2011 roku w Stepaniu na Ukrainie podczas stawiania i uroczystości poświęcenia krzyża upamiętniającego nieistniejący od 1943 roku kościół p.w. św. Michała Archanioła doszło do antypolskiego incydentu. Miejscowy nacjonalista Bohdan Lazarczuk wielokrotnie obrażał Polaków, a także sprzeciwiał się także postawieniu krzyża, który jego zdaniem jest zbyt duży.  Pozostali uczestnicy ceremonii byli przyjaźnie nastawieni do Polaków. Mieszkańcy Stepania uczcili zburzony kościół w polowej uroczystości pod przewodnictwem duchownych prawosławnych i katolickich.  Krzyż powstał z inicjatywy Janusza Horoszkiewicza i Wołyńskiej Wspólnoty Parafii. Stawianie krzyża oraz uroczystość jego poświęcenia można zobaczyć na filmie…

Read More

Wołyńska tragedia cz. 3 – Huta Stepańska / Волинська трагедія – Гута Степанська

[adrotate group=”9″] Wołyńska tragedia cz. 3 – Huta Stepańska , boisko sportowe – cmentarz 19 VII 2009 r. Волинська трагедія  –  Гута Степанська, на місці спортивного стадіону – кладовища, Poświęcenie Pomnika na Nowym Cmentarzu – boisku sportowym w Hucie Stepańskiej.  Kiedy nie było już miejsca na Starym Cmentarzu wyświęcono boisko sportowe na cmentarz.

Read More

Wołyńska tragedia cz. 2 – Borek / Волинська трагедія – Борек

[adrotate group=”9″] Wołyńska tragedia – Borek Poświęcenie krzyża 18 VII 2009r.  w miejscu spalonej wsi Borek k/ Huty Stepańskiej.  Krzyż poświęcił  O. Wołodymir Wasylowicz Hałuha z Butejek Волинська трагедія  – Борек, посвячення нового хреста. Посвятив його Oтець Володимир Васильович Галуха з Бутейків   Дорогі брати і сестри. Настав пам´ятний момент, на цій землі, що просякла кров´ю, зустрілися два братні народи. Заглиблюючись в історію Гутянської землі, ми дізнаємося про справі, від яких волосся сивіє. Брати і сестри, могили позаростали, свідків вже небагато лишилося, молоді тамтої історії не знають, лишімо справи на…

Read More

Wołyńska tragedia cz. 1- Huta Stepańska / Волинська трагедія – Гута Степанська

[adrotate group=”9″] Poświęcenie krzyża pamiątkowego rodziny Horoszkiewiczów na cmentarzu w Hucie Stepańskiej 4 V 2008 r. Krzyż poświęcił Ojciec Siergiej Zabejda.   Дорогі брати і сестри. Настав пам´ятний момент, на цій землі, що просякла кров´ю, зустрілися два братні народи. Заглиблюючись в історію Гутянської землі, ми дізнаємося про справі, від яких волосся сивіє. Брати і сестри, могили позаростали, свідків вже небагато лишилося, молоді тамтої історії не знають, лишімо справи на Божий розсуд, Він тільки знає їх імена. Януш, внук Людвіка  з Омелянки, Горошкєвіч  

Read More

Projekcja filmu Szlakiem Wołyńskich Krzyży

[adrotate group=”9″] 14 stycznia 2012 roku w  Krakowie odbyła się publiczna projekcja filmu Marka Czapli “Szlakiem Wołyńskich Krzyży”. Projekcję i spotkanie zorganizowało Stowarzyszenie Fides et Ratio.   Informacje o filmie oraz zwiastuny można znaleźć na stronie: https://www.program7.pl/?p=811 .

Read More